Este es nuestro acuerdo estándar, que está diseñado para darle tranquilidad al trabajar con nosotros. 

Establece que la propiedad intelectual creada para su uso con su sitio web le pertenece, que su sitio web será de su plena propiedad, y que es libre de cancelar con su proveedor de alojamiento web a su discreción (sujeto a las condiciones de cancelación de dicho proveedor de alojamiento web). 

—

This is an Agreement between you (the “Client”, “You” or “Your”) and The Free Website Guys LLC (“Company”), a Delaware limited liability company doing business as The Free Website Guys (located at https://thefreewebsiteguys.com). La Compañía no está obligada a construir, desarrollar, configurar o prestarle servicios relacionados con la creación de un sitio web. Si la Compañía acepta proporcionarle tales servicios (los "Servicios"), los términos de este Acuerdo se aplicarán al trabajo que la Compañía realice para Usted.

1.) Vigencia del Acuerdo. El presente Acuerdo entrará en vigor en la Fecha Efectiva y permanecerá en efecto hasta (i) la finalización de los Servicios o (ii) hasta su resolución por cualquiera de las partes según lo dispuesto en el presente documento. Una vez resuelto el presente Acuerdo, la Compañía dejará de prestar Servicios al Cliente.

2.) Services are Complimentary Unless Otherwise Agreed. The Services are provided to Client on a complimentary basis by the Company at its own discretion. Company does not charge for Services unless otherwise agreed to via email correspondence between Company and Client. Company may ask the Client to sign up for one of its preferred web hosting providers through Company’s affiliate link, for which Company may receive a commission. 

3.) Protección de su Propiedad Intelectual. El sitio web que la Compañía ayude al Cliente a crear será propiedad del Cliente y la Compañía no conservará ningún derecho de propiedad. Además, toda la propiedad intelectual y el material relacionado, incluidos los registros o solicitudes de registro relevantes, y los derechos sobre cualquier patente, derecho de autor, marca comercial, imagen comercial, diseño industrial y nombre comercial (la "Propiedad Intelectual") que se desarrolle o produzca para el uso del Cliente en virtud del presente Acuerdo serán propiedad exclusiva del Cliente. 

4.) Seguridad de Datos y Financiera. Usted acepta y reconoce que Usted es el único responsable de proteger la integridad de todos Sus propios datos (incluidos, entre otros, los datos accesibles a través de su Sitio web, cuenta de alojamiento web y cuentas de Google), información financiera, y otra información delicada y privada, y acepta que la Compañía no será responsable de ningún daño, pérdida, reclamación, etc., en relación con dichos datos e información.

5.) Limitación de Responsabilidad. En ningún caso la Compañía, sus empleados, oficiales, directores, o personas o entidades afiliadas, serán responsables ante Usted o cualquier otra persona por cualquier daño indirecto, incidental, especial, consecuencial, ejemplar, o punitivo, incluyendo pérdida de ganancias o buena voluntad, por cualquier asunto que surja de o esté relacionado con los Servicios de la Compañía, este Acuerdo (o su terminación), y/o su objeto, ya sea que dicha responsabilidad se haga valer sobre la base de contrato, agravio, o de otra manera incluso si la Compañía ha sido notificada de la posibilidad de tales daños. La responsabilidad total de la Compañía y de las empresas relacionadas (incluidos los honorarios de abogados) por daños y perjuicios en virtud del presente contrato o por cualquier causa relacionada con los servicios de la compañía, los servicios del contratista o cualquier aplicación de los mismos, se limitará a 250 dólares estadounidenses.

6.) Materiales de marketing. Por la presente, Usted concede a la Compañía una licencia no exclusiva, no asignable, y perpetua para utilizar capturas de pantalla, enlaces, el nombre de la empresa para la que se prestan los Servicios y otra información sobre el sitio web del Cliente en sus materiales promocionales o de marketing. Usted permite y autoriza a la Compañía a utilizar dicha información públicamente, incluyendo, pero sin limitarse a, en el sitio web de https://thefreewebsiteguys.com, en las cuentas de redes sociales de la Compañía y en otros sitios web y foros públicos, a menos que Usted solicite lo contrario por escrito. Si por cualquier motivo Usted prefiere que su sitio web no se incluya, puede escribir a hello@thefreewebsiteguys.com. 

7.) Agreement Not To Exploit Company’s Intellectual Property, Confidential Information, Or Trade Secrets. The Client will not at any time during the Term or after termination of this Agreement use, disclose, or allow or provide access to any Confidential Information to or for Client’s own benefit or for the benefit of any third party except as authorized in writing by the Company prior to any disclosure or as required by applicable law.   The Client understands and agrees that the unauthorized disclosure, removal or misuse of such Confidential Information will irreparably damage the Company and/or third parties dealing with the Company. For purposes of this Agreement, “Confidential Information” means all information of the Company which is unavailable or unknown to the general public or to individuals or entities with whom the Company competes or does business, or with whom it plans to compete or do business, and any and all information, which, if disclosed, would assist in competition against the Company, including, but not limited to, (a) all proprietary information and trade secrets of the Company, including but not limited to the existing and contemplated future products and services, technical data, methods, processes, manuals, SOPs, training documents, emails and email templates, know-how, software, developments and inventions of the Company, (b) the development, research, testing, marketing, strategic business plans and budgets, security measures, manuals, short and long-range product, sales, expansion, diversification and similar plans, and financial activities of the Company, (c) its costs and sources of supplies, (d) the identity and special needs of the clients, leads and vendors of the Company and all business records relating thereto, and (e) the people and organizations with whom the Company has business relationships and the substance of those relationships, including but limited to any investors or funding sources, (f) Clients and leads’ personal or business information, including but not limited to proprietary financial or business records, business plans and processes, passwords or account access, website information, (g) existing and potential client or lead lists. Confidential Information also includes any information that the Company may receive or has received from its affiliates or subsidiaries or the Company’s Clients, or any other third party, with any understanding, express or implied, that the information would not be disclosed, and (h) the overall business model of the Company (i.e., development of free websites).  Such information includes information communicated in any medium and form including, but not limited to, written, printed, oral, electronic and magnetic. 

8.) Warranty.  EXCEPT AS EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT, THE COMPANY DOES NOT MAKE, AND HEREBY DISCLAIMS, ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND TITLE, AND ANY WARRANTIES ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE OR TRADE PRACTICE.

9.) Indemnification. Client shall indemnify and hold Company harmless for any losses, claims, damages, awards, penalties, or injuries incurred by any third party, including reasonable attorney fees, which arise from any alleged breach of (i) this Agreement, or (ii) any representations and warranties made under this Agreement.  Company shall promptly notify Client of any such claims if they so arise.

10.) Notificaciones. Cualquier notificación u otra comunicación requerida en virtud de este Acuerdo se considerará debidamente entregada sólo cuando se envíe por correo electrónico a hello@thefreewebsiteguys.com cuando a la Compañía, y a la dirección de correo electrónico del Cliente en los archivos de la Compañía. El Cliente declara y garantiza que mantendrá una dirección de correo electrónico válida y actualizada en los archivos de la Compañía, y que la Compañía no es responsable de los correos devueltos o rebotados ni de otras causas de falta de entrega de correos electrónicos ajenas a su control. La fecha efectiva de notificación será la fecha de envío de la notificación.

11.) Severable Provisions. If any term or provision of this Agreement shall, to any extent, be held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, then the remainder of this Agreement shall not be affected thereby, and each term and provision shall be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

12.) Modifications; Assignment. Any modifications or changes to this Agreement will only be binding on Company if signed by a duly authorized representative of the Company. The Company, but not You, shall have the right to modify or amend any provisions of this Agreement, provided that such amendments shall be in writing and Company shall provide a copy of the Agreement as amended or modified to You at least 30 days prior to such amendment or modification becoming effective, subject to the limitations set forth in this Section.  If You do not agree to these amended terms, You may terminate this agreement within the 30-day notice period and You will not be bound by the amended terms. Your failure to terminate this Agreement prior to the end of the 30-day notice period shall be deemed to be acceptance of the amendment or modification, and such amendment or modification shall be binding on You upon termination of the notice period. Company shall have the right, upon written notice provided to You, to assign this Agreement in connection with a merger, reorganization, or sale of all or substantially all of the Company’s assets.

13.) Retrasos Excusables. Ninguna de las partes será considerada responsable del incumplimiento o retraso en la ejecución del presente Acuerdo si dicho incumplimiento o retraso se debe a guerra, terrorismo, pérdida de Internet, casos fortuitos, o cualquier otra causa ajena al control directo de la parte incumplidora.

14.) Survival.  After termination of this Agreement, the terms which suggest or imply continuation will remain in full force and effect. This includes, but is not limited to, confidentiality, indemnification, limitation of liability, and payment of fees. Termination of this Agreement does not release You from obligations incurred prior to the termination of the Agreement or that may accrue thereafter.

15.) Acuerdos Anteriores. El presente Acuerdo contiene la totalidad de lo acordado entre las partes con respecto al objeto del mismo. El Acuerdo sustituye cualquier entendimiento, acuerdos, o representaciones anteriores.

16.) Renuncia. Cualquier renuncia a un incumplimiento en virtud del presente Acuerdo deberá hacerse por escrito y no constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento relativo a la misma o a cualquier otra disposición del presente Acuerdo. Ningún retraso u omisión en el ejercicio de cualquier derecho o recurso menoscabará dicho derecho o recurso ni se interpretará como una renuncia. El consentimiento o la aprobación de un acto no se considerará una renuncia ni hará innecesario el consentimiento o la aprobación de cualquier otro acto posterior. El hecho de que Usted o la Compañía no hagan cumplir las disposiciones del presente Acuerdo no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición ni al derecho de dicha parte a hacer cumplir posteriormente todas y cada una de las disposiciones del presente Acuerdo.

17.) Jurisdiction and Venue. This Agreement is to be construed pursuant to the laws of the State of Delaware, United States. You agree to personal jurisdiction and venue of any court of competent jurisdiction in Kent County, Delaware, without regard to conflict of laws provisions, for any claim arising out of this Agreement.

18.) Counterparts; Execution; Electronic Signature and Delivery.  Documents executed, scanned and transmitted electronically and electronic signatures shall be deemed original signatures for purposes of this Agreement and all matters related thereto, with such scanned and electronic signatures having the same legal effect as original signatures. This Agreement, any other document necessary for the consummation of the transaction contemplated by this Agreement may be accepted, executed or agreed to through the use of an electronic signature in accordance with the Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (“E-Sign Act”), Title 15, United States Code, Sections 7001 et seq., the Uniform Electronic Transaction Act (“UETA”) and any applicable state law. Any document accepted, executed or agreed to in conformity with such laws will be binding on each party as if it were physically executed

19.) Resolución. El presente Acuerdo podrá ser terminado en cualquier momento, con o sin causa, por la Compañía o por Usted mediante notificación por escrito a la otra parte.